bring forward перевод

• 1) выдвигать (предложение)
  Ex: the matter was brought forward at the meeting вопрос был поставлен на обсуждение на заседании
  Ex: can you bring forward any proofs of what you say? чем вы можете подтвердить свои слова?
  
  2) перенес+больше...ти на более ранний срок
  Ex: the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е
  
  3) перенести на следующую страницу (о счете)
  
  4) способствовать (росту, цветению и т. п.)

• to bring forward:    делать перенос счета на следующую страницу; делать перенос (сальдо) надругой счет
• bring:    1) приносить Ex: bring your books with you принесите с собой книги Ex: bring me a cup, please! принеси мне, пожалуйста, чашку!2) (тж. bring along, bring over, bring round) приводить (с собой) Ex: br
• bring in:    1) вводить Ex: to bring in customs вводить обычаи Ex: to bring in a new style of dress ввести в моду новый фасон платья2) вносить (на рассмотрение) Ex: to bring in a bill внести (на рассмотрение) за

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Therefore, the opening date was brought forward to 28 August.
Ранее самой ранней датой старта предполагалось 28 августа.

But many more arguments can be brought forward.
Можно привести и многие другие аргументы.

No other business was brought forward.
На рассмотрение не было представлено никаких прочих вопросов.

Others are being brought forward for the first time.
Другие освещаются в настоящем докладе впервые.

It subsequently brought forward that date to 15 May 1948.
Впоследствии она перенесла эту дату на 15 мая 1948 года.